Formation

Chat GPT et le traducteur professionel 

  • Prochaines dates :
  • \19 décembre 2024 : 13h - 14h30
  • \17 janvier 2025 : 12h30 - 14h00

    Le contenu

    • Fonctionnement des modèles de langage tels que ChatGPT
    • Qualité de ChatGPT en traduction
    • Comment intégrer ChatGPT dans son process de traduction ?
    • Quelles autres utilisations de ChatGPT pour les traducteurs ?

    Prérequis

    • Connaître les bases de la traduction automatique

    • Webinaire
    • 50€
    • 90min

    Les objectifs

    • Comprendre le fonctionnement de ChatGPT : Expliquer les bases techniques des modèles de langage comme ChatGPT, notamment comment ils sont entraînés et comment ils génèrent du texte.
    • Évaluer la qualité de ChatGPT en traduction : Analyser les forces et les limites de ChatGPT dans le contexte de la traduction professionnelle, en examinant des exemples concrets de traductions réalisées par ChatGPT.
    • Découvrir comment intégrer ChatGPT dans le processus de traduction : Fournir des stratégies pratiques et des étapes claires pour incorporer ChatGPT dans le workflow quotidien de traduction, en tenant compte de l’optimisation de la productivité et de la qualité.
    • Identifier les meilleures pratiques pour utiliser ChatGPT dans la traduction : Offrir des conseils sur comment tirer le meilleur parti de ChatGPT pour divers types de projets de traduction, y compris les précautions à prendre.
    • Maximiser l’efficacité du traducteur avec l’aide de l’IA : Montrer comment ChatGPT peut servir d’outil de support pour augmenter la rapidité et l’efficacité des traductions, tout en maintenant ou améliorant la qualité du travail.

    C’est pour toi si :

    • ZTu es curieux d’en savoir plus sur les possibilités des outils d’intelligence artificielle tels que ChatGPT pour le marché de la traduction.
    • ZTu es un traducteur professionnel intéressé par l'intégration de nouvelles technologies pour améliorer ton efficacité et la qualité de tes traductions.
    • ZTu es un gestionnaire de projets de traduction cherchant à explorer comment les outils d'intelligence artificielle comme ChatGPT peuvent optimiser les flux de travail de traduction.
    • ZTu travailles dans le domaine de la traduction et tu souhaites comprendre comment les modèles de langage peuvent être utilisés pour des traductions automatisées et assistées.
    • ZTu es un étudiant en traduction ou technologies linguistiques et tu désires apprendre comment les outils basés sur l'IA peuvent transformer le domaine de la traduction.
    • ZTu es ouvert à adopter des outils d'IA pour compléter ou améliorer ta routine professionnelle.

    Ce n’est pas pour toi si :

    • QTu recherches une formation sur la traduction automatique pour débutants qui couvre les bases de la traduction sans focus technologique. Nous te conseillons les formations 1 et 2.
    Logo tradali
    • Webinaire
    • 50€
    • 90min